Page 220 - Ximpun Qutaek Dayak Ngaju

3. Vova{Pola} Xindemat Qutaek Dayak-Ngaju

In’galangkan qanhung Cuqu-Quan :

a. Cuqu-Quan oloen {orang} ;

i. Xindemat Oloen qa’Ijhe {Orang qe’Satu},

Antovaxi ein jeie mambeyang liequeti akue bar–

xanian manengakan adep qanhung uetuex tun-
tang nagari? =

Motivasi apa yang melatar belakangi saya ber –
sedia memberikan jasa kepada bangsa dan ne –

gara?

ii.Xindemat Oloen qa’Due {Orang ke’Dua},

Bisawkah ikaw aewie ganaen xaraju inlaque
adep tagael diyae pujhie inreghaei xanihaepun?=

Jenuhkah kamu oleh karena selalu diminta jasa

tetapi tidak pernah dihargai sedikitpun?

iii.Xindemat Oloen qa’Telo{Orang ke’Tiga},
Cungqing andue manengakan adep ganaen haeis

ati ielutan jeie xasangga andue i y e! =
Gengsi untuk memberikan jasa karena harus

ada imbalan yang sesuai untuk d i a!

197.