Page 225 - Ximpun Qutaek Dayak Ngaju

ii. Xindemat Panae Tueieuh {Sekarang}.

Vova xindemat qutaek Dayak – Ngaju
jeie in’galangkan qanhung cuqu-quan panae tueiuh

{waktu-sekarang} atawa insewut qeya inthue aera

Andaw-Tueieuh {Hari-Sekarang} aqat xaqilaw ti-
ring xindemat in’ujun andue :
< Adaet {Norma} xaqilen cuqu-quan itong’ah,

< Panae-Tueieuh cuqu-quan itong-panzunving,

Inthue vova tiring xindemat qutaek Dayak- Ngaju
xaqilen barajut ;

Baqena tue-tue’ah, bungas-buleng alueh’ah in’ijhe

kan aewie adaet Dayak-Ngaju andaw-tueieuh! =
{Ganteng laki-lakinya, cantik-molek gadisnya disa

tukan oleh norma Dayak-Ngaju hari-sekarang}!

Inhuang vova xindemat qutaek Dayak- Ngaju jeie
in’galangkan qanhung cuqu-quan panae – tueieuh

atawa andaw-tueieuh xaqilen biqoan itong’ah aton-

am Adaet ompaet andue cuqu- quan itong-zunving
atonam andaw-tueieuh{hari-sekarang}.

Magun aere andue tiring - tiring xindemat huang
vova xindemat qutaek Dayak - Ngaju olih in’iete’i

atawa in’azae huang parantaran qitab qamus qu –
taek Dayak-Ngaju.

202.