Page 226 - Ximpun Qutaek Dayak Ngaju

iii. Xindemat Panae Lius Dumaeh {Waktu akan
Datang} atawa Panae Andaw-Jewue{Waktu

Hari Besok}.

Vova xindemat qutaek Dayak- Ngaju

jeie in’galangkan qanhung cuqu-quan Panae An-
daw Jewue {Waktu Hari Besok} atawa in’nyewut

qeya Panae Lius Dumaeh {Waktu akan Datang}
aqat weie xaqilaw tiring xindemat in’ujun jeie ja-

die in’nyurat andue cuqu-quan galang itong aton-
am Adaet tuntang andue cuqu - quan itong –pan

zunving{utama-pendamping} atonam cuqu – quan
Panae Lius Dumaeh{Waktu akan Datang} atawa

Panae Andaw Jewue {Waktu Hari Besok} andue
tiring xindemat’ah xaqilen barajut :

‘Cuha maeiseiq alueh mahapae adaet Dayak-Ngaju
andaw-jewue akue mamparxiepkan aref ’ =

{Demi meminang gadis memakai norma Dayak –
Ngaju hari-besok saya mempersiapkan diri}.

Vova xindemat qutaek Dayak –Ngaju

jeie in’galangkan qanhung cuqu - quan panae lius
dumaeh cuqu-quan itong’ah tetep mahapae Adaet

tuntang cuqu-quan itong-zunving mahapae Panae
Lius Dumaeh, cuhaqian jadie tarpenuei.

203.