Page 227 - Ximpun Qutaek Dayak Ngaju

c. Cuqu-Quan Ajhue, Cuqu-Quan Ylora, Cuqu - Quan
Yauna.

Axing-axing vova xindemat qutaek

Dayak-Ngaju jeie in’galangkan qanhung cuqu- quan

Ajhue, cuqu-quan Ylora, cuqu-quan Yauna, haeis in
biyaehkan indoq dinue nutor tarharef pangun tun –

tang vova xindemat’ah xaqilaw barajut :

i. Ajhue ein weie halaf pangun tuntang ragam om-
paet qarabusan’ah haeie atawa qurik einpun am-

pi’ah cuqu-quan Ajhue injadian biqoan - itong’ah
inhuang vova xindemat qutaek Dayak-Ngaju jeie

mahapae cuqu-quan Ajhue{Benda} tuntang cuqu-
quan Andaw-Male, atawa Andaw- Tueh, atawa

Andaw-Jewue manjari cuqu-quan itong-zuving’ah,

Inthue tiring vova-xindemat xaqilen barajut :

‘ Aere ajhue inhuang humae jeie jadie yupiet haeis
in’nganaen tagael hindai in’gawiekan andaw-male’

= Banyak benda didalam rumah yang sudah usang
harus dibuang tetapi belum dikerjakan hari -

kemaren.

Baqaqa’i ampi tiring vova-xindemat qutaek Dayak
Ngaju jeie mahapae cuqu-quan Ajhue biqoan- itong

tuntang cuqu-quan Andaw-Male itong-zunving’ah!
204.