Page 228 - Ximpun Qutaek Dayak Ngaju

ii. Cuqu-Quan Ylora{Flora} Vova-Xindemat Qutaek

Dayak-Ngaju.

Ylora {Flora} atonam banu’i tomboe –

tomboe{tumbuh-tumbuh}an einqah qolih bara hias-
tehu{budi-daya} atawa tomboean lias{liar}, raju qi

lenqueh xelah’ah andue manamean qanhung axing
axing pajhue ylora vova-xindemat qutaek Dayak –

Ngaju? Itah haeis maampakan xajuah papontenan
amoen tomboean te’i atonam qolih bara hias – tehu

lius taeme qanhung pajhue cuqu - quan Oloen,
amoen tomboean te’i ati in’tiebengan laqaw tang –

qan lius taeme qanhung pajhue cuqu- quan Panae,
aewie intangqankan andue qauxaehan’ah bara lius

qanqueh vova-xindemat ompaet teqpaan’ah, bara –

inqabauenkan xajuah tiring xindemat’ah :

“ Aere ranae tomboean hias-tehu ati jeie in’imbulan
huang was{pot} jadie in’nuqukan andaw-male =

Banyak jenis tumbuhan budi-daya ada yang dita –
nam dalam pot sudah dilakukan hari-kemaren”.

Cuhaqian tiring vova-xindemat panae

batueh jeie in’galangkan cuqu - quan ylora {flora}
tomboean yazanah qutaek Dayak-Ngaju aephi xra-

wot ximpun qutaek Dayak-Ngaju jeie heta.

205.