Page 352 - Ximpun Qutaek Dayak Ngaju

C. Buhuet Cuqu-Quan Axing-Axing In’namean

Qanhung Pajhue-Pajhue huang Qitab Qamus
Qutaek Dayak-Ngaju.

Qitab Qamus Qutaek Dayak - Ngaju jeie
cueraet tueh bangat barfaud inthue qamus qutaek jeie be-

qe’ah ganaen inhuang xarong{saji}an andue buhuet cuqu-

quan axing-axing in’namean qanhung pajhue- pajhue in’
huang Qamus Qutaek Dayak-Ngaju, tueh maqtub’ah indoq

amoen itah atawa qeton{anda} mipen manggau rima cuqu
quan’ah diyae manjari halie aewie jadie ati inhuang ijhe

geire{judul} cuqu-quan diyae uxaeh andue manggau qanih
qathe aewie jadie ati tarxanian inhuang ijhe pajhue.

Andue xajuah tiring geire Kienangan

{Hidangan} ein weie jeie barpanggaran inthue kienangan
xauraes cuqu-quan’ah jadie ati tarxanian xaqilaw aera ba

ra kienangan, ranae bara kienangan, ranae iehupan, rana

bara qaximpunan paramuan metuh quman, tuntang ein
weie jeie ati panggaran’ah inthue xaeleh kienangan jeie

jadie tarxanian in’ujun duqan{meja} quman xauraes aera
cuqu-quan’ah ati inhuang ijhe pajhue geire, rabus’ah an –

due mamparpurah itah atawa oloen beqe amoen mipen ta-
wa ranae cuqu - quan tuntang rima’ah diyae halie - halie

jadie ati tarxanian inhuang ijhe pajhue cuqu-quan qutaek
Dayak-Ngaju xaqilen qutaek indu inthue xarongan tarxa-

buaet tuntang qutaek tarxabuaet qeya.
325.