Page 134 - Qamus Qutaek Dayak Ngaju
P. 134
PAJU KUAN GALANG = KELOMPOK KATA DASAR
129.
234). PARSEPXIEMPAN - QUMAN = 235). PARUXIQAN = PERMAINAN.
PERLENGKAPAN - MAKAN.
1. Baciraq = Permainan gambar org dari plastik utk
kanak-kanak.
1. C a q i r = C a n g k i r. 2. Badaem = Permainan seperti catur.
3. Bajagaan = Pola sesuai garis ditanah.
2. C a l o q i = S l o k i. 4. Bangqui-Lineq = Beruk-Jinak ; permainan silat.
5. Batawi-Lias = Batawi-Liar ; permainan silat.
3. G a l a e s = G e l a s. 6. B a y a n g = G a s i n g.
7. Cabang-Logo = Bilah belahan bambu utk pelontar.
4. G a r a p u = G a r p u.
8. D a q u = D a k u.
5. K a l u i r = Sendok bahan kayu. 9. Inting-inting = Empat anak saling mengkait-
kan kaki dgn posisi saling membelakangi, sambil
6. Kaluir-Qawah = Sendok Kayu Besar Tangkai bernyani dan bertepuk tangan.
Panjang untuk mengaduk dida 10. Jitjintai = Saling cubit belakang telapak tangan
lam kawah atau dandang besar dan sambil bernyanyi, bergantian po-
bentuknya seperti dayung. sisi tangan diatas.
11. Jungqa-Jungqi = Junggat-Junggit; permainan.
7. L a p l e i n g e = Lap-Tangan. 12. K a l a y a n g = Layang – layang.
13. Krojaq-Kayu = Krojaq-Kayu ; permainan anak-2.
8. L u i e r = Sendok-Kayu Tangkai Sedang ; utk meng 14. L a e l a e r = L u n c u r.
aduk didlm panci, wajan, kenceng. 15. Liangan = Layangan ; berdengung.
16. L o g o = Logo ; bahan dari tempurung kelapa di
9. Panci-Palasut = Panci-Pemanas. bentuk segi tiga, dipasang berjejer ditanah, yang
duluan dari titik/garis awal menabrakan logonya
10. P a n a n a n = M a n g k o k.
kelogo yang dipasang berdiri sampai kena, perma
11. Parsepxiempan = Perlengkapan. inan dengan ketentuan tersendiri.
17. Lhofo = Menabrakan logo dgn logo, sampai pecah.
12. P e n y a w = Tempat cuci tangan sewaktu 18. Oefret-Uron = Operet-Anak.
makan. 19. Ompimpaeh = Permainan telapak tangan anak-2.
20. Pharuxiqan = Permainan.
13. P i n g g a n = P i r i n g. 21. P i n g s u t = Permainan kalah-menang jari.
22. Q a l e q e r = K e l e r e n g.
14. Q a e u e t = Sendok ; bahan logam, plastik. 23. Q a t e k a n = K e t a p e l.
24. Q u n t a w = Silat-Tradisional ; jenisnya.
15. Qaeuet-Bari = Sendok – Nasi. 25. R u s i q a n = M a i n a n.
26. Thrintieng = Berjalan diatas tali yang dikencang.
16. Qaeuet-Juhue = Sendok – Gulai.
27. U m b u e n = Permainan letupan air dgn tangan.
17. Qaeuet-Quman = Sendok - Makan. 28. U n d h a s = Kepanjangan tangan untuk permai-
nan anak-2 perempuan.
18. Qaeuet-Quriq = Sendok – Kecil. 29. Xalaelar Biwih Purueq = Seluncur Bibir Pantai ;
di Sungai Barito.
19. Qaeuet - T e h = Sendok – T e h. 30. Ximpeq Rawas Humbang = Tembak Ruas Bambu.
untuk ukuran kecil sebesar jempol jari, untuk uku
20. X i a p – B a r i = Tempat Nasi. ran besar meriam bambu.
31. X o n t e n g = A d u ; tali layang-2 ber-glas.
21. Z a x u d u = Sendok Kayu Tangkai Pendek.
22. Z h u d u e q = C e n t o n g.
22. Zutduq-Qaraq = Sendok – Kerak ; bahan besi.
129
