Page 18 - Context Communication The Sociology Of Culture

Di Amerika Latin isyarat memiliki makna yang jauh
lebih negatif. Berikut adalahbeberapa perbedaan budaya
dalam lambang yang biasaAnda gunakan (Devito, 2002)
(Axtell, 1993): Regulator adalah perilaku yang memantau,
mengontrol, mengoordinasikan, atau mempertahankan
pembicaraan individu lain. Saat Anda menganggukkan
kepala, misalnya, Anda memberi tahu pembicara untuk terus
berbicara; saatAnda mencondongkan tubuh ke depan dan
membuka mulut, Anda memberi tahu pembicara bahwa
Anda ingin mengatakan sesuatu. Tapi di Italia itu adalah
penghinaan yangberarti "Pasanganmu berselingkuh dengan
orang lain." Dibeberapa bagian Amerika Selatan itu adalah
isyarat untuk menangkal kejahatan, dan di beberapa bagian
Afrika itu adalah kutukan.
Di Amerika Serikat dan sebagian besar Asia, pelukan
jarang dilakukan di antara kenalan; tetapi di antara orang
Latin dan Eropa selatan, berpelukan adalah gestur sapaan
yang umum, dan tidak memeluk seseorang dapat
menunjukkan ketidakramahan. Penampilan tubuh Anda
secara umum juga berkomunikasi. Adaptor adalah gerakan
yang memenuhi beberapa kebutuhan pribadi, seperti
menggaruk untuk menghilangkanrasa gatal atau
menghilangkan rambut dari mata Anda. Self-adaptor adalah
gerakan menyentuh diri (misalnya, menggosokhidung).
Alteradaptor adalah gerakan yang diarahkan pada
orang yang Anda ajak bicara, seperti melepaskan serat dari
jaket seseorang atau meluruskan dasi seseorang atau melipat
tangan Anda di depan Anda untuk menjaga jarak yang
nyaman dari Anda. Adaptor objek adalah gerakan yang
difokuskan pada objek, seperti mencoret-coret atau merobek
cangkir kopi styrofoam. Ilustrator menyempurnakan (secara
harfiah "mengilustrasikan") pesan verbal yang menyertainya.

Context Communication: the sosiology of culture 11