Page 140 - Qamus Qutaek Dayak Ngaju

PAJU KUAN GALANG = KELOMPOK KATA DASAR

245). Q I X E K = C A C A T. 246). Q I T A B = B U K U.

1. F o q o e q = Cacat punggung ; benjolan besar. 1. Ajueqkaen = Reverensi.
2. Aqxuang = E d i s i.
2. F o e t o e t = Buntung ; untuk tangan. 3. Aqxuang-Luq = Edisi – Luk.
4. Aepilan - Caq = Bantalan – Cap.
3. Haeqoeq = Besar – Kepala. 5. A y a t = A y a t.
6. B a b = B a b.
4. J o q a = S e o k.
7. B a i t = Bait ; awal paragraf baru.
5. J u q e = Pincang ; jalannya pincang. 8. Baqbaeq = E p i s o d e.
9. Baqoeman = D o k u m e n
6. Katuek = Katuek ; jari tangan berbentuk huruf U 10. B a n d a l = B u n d e l.
dampak dari penyakit lepra. 11. B u k u e = S e k a t.
12. B u q h u = B a h w a.
7. Kendang = Kendang ; pinggang maju kedepan cacat 13. C a c a q = B u b u h.
oleh penyakit. 14. C a t c a q = P a r a f.
15. C u e r a t = T e r b i t.
8. Kueiqieq = Kecil – Kepala. 16. D u q d u k = B e r k a s.
17. G e i r e = J u d u l.
9. N y o n d a n g = N y a n d a n g. 18. G e r i p = Alat tulis.
19. G e t e a n = U r a i a n.
10. Qetong = Bungkuk ; punggung membengkok oleh 20. G e t e i = S u s u n.
penyakit. 21. Haqaepal = Hardcover.
22. H i q t a r = D i k t a t.
11. Q i c i e n g = T i m p a n g ; kaki tinggi sebelah. 23. H u e a l = Daftar-Pertanyaan.
24. J a d o r = S a d u r.
12. Q i x e k = Cacat ; untuk mental. 25. J e l e d = J i l i t.

13. Q i x e n g = Cacat ; untuk fisik. 26. K e a r e f = D a f t a r.
27. Lampiran = Lampiran.
14. Q i c i t = Cacat ; utk tangan atau kaki kecil sebelah. 28. M o t a r i = Materi ; data utk tulisan.
29. N y a l i n = S a l i n.
15. Qudung = Qudung ; jari-2 kaki habis dimakan pe - 30. N y u r a t = T u l i s.
nyakit lepra. 31. O r e s = O r e t.
32. P a s a l = P a s a l.
16. Qutung = Qutung ; jari-2 tangan habis dan tersisa 33. P e n a = P e n a.
Separo oleh dimakan penyakit lepra. 34. P o t l o t = P e n s i l.
35. P i y u e m = R a n g k u m.
17. R i e x a n g = S u m b i n g. 36. P u s h i j i = P u s t a k a.
37. Q a m u s = K a m u s.
18. R o n g a n g = Hidung Cacat ; kelihatan rong- 38. Q e p a l = T e b a l.
ga hidung. 39. Q i t a b = B u k u.
40. Qoriqtuer = Literatur.
19. Tengqong = Lengan atau kaki bentuk O. 41. R a e t a s = K e r t a s.
42. T a j o q = M o t t o.
20. Tengqun = Lengan atau kaki bentuk X. 43. T a j u e q = T h e m a.
44. T u a n g = C e t a k.
21. T u n g q e t = T o n g k a t.
45. V a l a i = A r s i p.
22. Tungqet-Leinge = Tongkat-tangan. 46. X a b e q o n = S a b l o n.
47. X e t i p = Karet-Penghapus.
23. Tungqet-Qatiak = Tongkat-Ketiak. 48. X h i r e h = Bedah ; membedah isi buku.
49. X t e m = C a p.
24. Unduq-Ruda = Kursi-Roda. 50. Y e v a n i x i = D i v i n i si.
51. Yingistieq = Linguistik.
25. X o n g a = S e n g a u. 52. Z e b e l = T a b e l.
53. Z e d i q = S i d i k.

135