Page 144 - Qamus Qutaek Dayak Ngaju
P. 144

PAJU KUAN GALANG  =  KELOMPOK KATA DASAR








        253).  RANGAN-SIEPHA   =    TEMPAT-NGINANG.               254).  RANGAN-TIROH =    TEMPAT-TIDUR.

              1.  Bu’ae – Pinang  =    Buah – Pinang.                    1.  D a d a m p a r  =     R  a  k.

              2.  C a e t o e q   =    Caetoeq ; penumbuk pengina-          2.  D a m p a e r   =     R a n j a n g.
                                     ngan didalam patrum.
                                                                         3.  J a n g q u t   =     K e l a m b u.
              3.  G  a  m  b  i  r   =    G a m b i r.
                                                                         4.  L a l e m e q   =     T  i  l  a  m.
              4.  K a t u e q   =    Kapur ; untuk penginangan
                                                                         5.  P a x u r o e       =     P a p a s a n.
              5.  La ‘ uet  =   Sirih ; daun kecil dan tdk utk dikonsum
                           si krn bisa mabuk, hanya digunakan un         6.  Q a t i l e    =     Felbed ;  dipan lipat.
                           tuk bahan obat tradisional.
                                                                         7.  S  u  r  o  e   =     S e r u d u k.
              6.  L e y u e t    =    Sirih ; yang bisa dikonsumsi.
                                                                         8.  X  o  e  r  o   =    D  i  p  a  n.
              7.  P a t r u m   =    Selongsong tempat menumbuk
                                    penginangan untuk orang tua          9.  X u r u x u n   =    Dipan – susun.
                                    yang sudah tidak punya gigi.
                                                                       10. Xopringxun   =    Springbed.
              8.  Q a n c i p   =   Kancip ; pisau pengupas buah
                                    pinang.

              9.  Q i c u q     =   Kicuk ; tembakau sebesar kemi
                                    ri yang sering dijepitkan dite-
                                    linga untuk persediaan.

           10.  Q u y u m     =   Kuyum ; tembakau sebesar ke-
                                   miri yang ditaruh dibibir dan
                                   sering digosokan kegigi.

           11.  Rangan-Palujaan =  Tempat peludahan penginangan

           12.  Rangan-Parsiephaan  =  Tempat Penginangan.

           13.  T a m b a k u   =  T e m b a k a u.

           14.  X i m p h a   =   M e n g i n a n g.

           15.  X h u l e f  =  Ruas bambu untuk tempat menyimpan
                                           tembakau.

           16.  Xumpueq =  Ruas bambu tempat menyimpan sirih.






















                                                                                                                    139
   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149