Page 142 - Qamus Qutaek Dayak Ngaju

PAJU KUAN GALANG = KELOMPOK KATA DASAR

249). RAMU-PARLAUQAN = ALAT-PERIKANAN. 250). RAMU-PUHAN = ALAT-DAPUR.

1. A m b a n g = Parang ; untuk bekerja. 1. A n g l o = A n g l o.
2. B a d e q = G o l o k.
3. B e i l a s = T o m b a k. 2. C i r a t = C e r e t.
4. B a e r a n i = M a k n i t.
5. B u w u e = L u k a h. 3. C u r u q = C u c u t ; untuk ceret.
6. C a b a e n g = T r i s u l a.
7. D u h a = Duha ; tombak , jenisnya. 4. K a b o l i = Periuk ; untuk memasak.
8. Fhalaueq = N e l a y a n.
9. Hantai = Alat penangkap ikan, jenisnya. 5. Kalikar = Tungku ; lingkaran besi tempat duduk
10. H a j a q = Kurungan ikan, jenisnya. panci/wajan.
11. H a u p = Alat penangkap ikan, jenisnya.
12. Hempang = Alat tempat ikan masuk. 6. N o h o f = P r e s t o.
13. Hempeng = Pagar ; alat bagian dari hempang.
14. Hinjap = Bilah-2 kecil yang sijalin rapi untuk ja- 7. N y o m a f = K u k u s.
lan ikan masuk kedalam hempang.
15. Garit = Alat utk mencari piexie rawai didasar 8. P a n c i = Panci ; bertelinga dua.
sungai.
16. K a r u i s = G a n c u. 9. Q a w a h = Wajan-Besar.
17. I q o t = A r i t.
18. J a m b i a = B a d i k. 10. Q e n c e n g = Tempat memasak nasi.
19. L a d i n g = P i s a u ; untuk didaapur.
20. Langgei = Pisau Peraut. 11. Q e t e l = Panci ; yg tutupnya mempunyai lubang
21. L u n j u e = L e m b i n g. dan bisa berbunyi.
22. Lurang = Tombak berahaw ; utk ikan dan hewan,
binatang. 12. Qompor-Undus petak = Kompor Minyak Tanah.
23. Mambaelasqan = Mengayunkan ; utk tombak.
24. N y i e h i = T a j a m. 13. Qompor – G a s = Kompor G a s.
25. P a q i h u = T o m b a k- Ikan ; jenisnya.
26. Pangilar = Jebak-Ikan ; bentuk segi empat dadu. 14. Q u r a h = A d u k.
27. Parlauqkan = Perikanan.
28. Pasuran = Jebak Penangkap Ikan kecil, dgn umpan 15. R a x a n g = Bagian dalam dandang yang banyak
29. Patubiraq = Perangkat ; untuk perikanan. mempunyai lubang kecil-kecil.
30. Qaruhi = Menangkap ikan dikolam/rawa dengan
tangan sewaktu air mengering. 16. R i n g g i n g = W a j a n.
31. Sarapang = Tombak-Ikan ; bermata dua, ti-
ga dan empat. 17. T e q o = T e k o.
32. T a e j i m = R u n c i n g.
33. T a j i e = Pisau – M i n i. 18. T o l a m = T a l a m.
34. T a q a l a q = Perangkap ikan kalui dgn umpan.
35. Tampirai = Perangkap ikan kecil. 19. X a b l o q = D a n d a n g.
36. T i e r o e q = Tombak-Ikan ; bermata satu.
37. Thampaeq = Bagian ujung setengah buntar.
38. X a h i y a f = Alat penyendok ikan.

137