Page 145 - Qamus Qutaek Dayak Ngaju
P. 145
PAJU KUAN GALANG = KELOMPOK KATA DASAR
29. Karandang = Karandang ; keluarga gabus.
255). RANAE-LAUQ = JENIS-IKAN. 30. L a i s = Lais ; ikan ini ukurannya tidak besar.
1. A m p i s = Ampis ; gumpalan putih berbau amis 31. L a w a e n g = L a w a n g.
32. Manjohan = Jelawat ; wilayah pertengahan sungai.
pada ikan lawang dan kalong.
2. Anumrium = Aquarium. 33. M a n a e w = Migrasi ikan.
2. Baambaen = Baambaen ; keluarga ikan lais. 34. M i a w = Miaw ; warnanya coklat, keluarga gabus.
3. B a b a g a = Ikan-Berbadan transparan. 35. Mindhaq = Proses membelah badan ikan untuk di-
4. B a b h a e t = Ikan belang kuning, hitam. jadikan ikan kering.
5. B a n t a = Ikan kecil-2 bersisik. 36. Nangaw = Ikan mabuk oleh air tercemar.
6. B a q u t = B e t u t u. 37. O n g a n = E k o r ; untuk ikan.
7. Balantaw = Ikan berbadan pipih dan panjang. 38. P a d h a = Ikan kering laut.
8. Balida = Ikan berbadan pipih bahan kerupuk 39. P a h i = Pari ; air tawar.
9. B a u n g = Ikan berpantik. 40. Phajae = Pengawetan ikan memakai garam.
10. B e h a w = G a b u s. 41. P a p a i = E b i.
11. B i l i s = T e r i. 42. P a p u y u = B e t o k.
12. Blangqas = Ikan kecil bersisik, jenisnya. 43. P a t i n = P a t i n.
13. Buntal-Haeie = Buntal – Besar. 44. P a t u n g = Warnanya coklat, keluarga kakapar.
14. Buntal-Kuriq = Buntal - Kecil. 45. P e n t e t = L e l e.
15. B u n y a t = N e n e r. 46. Q a l a w a w = K a l a w a w.
16. B l a n a e q = Ikan kecil-2 jenis teri. 47. Q a l i q a p = I n s a n g.
17. D a r a e f = Ikan berpantik. 48. Q a t i e f = Capit ; untuk udang, kepiting.
18. D u y u n g = D u y u n g. 49. Q a l u i = G u r a m e.
19. G u n g g u t = Jenis ikan baung. 50. Q a t u w e = Jantan ; untuk ikan.
20. H a j a n g = Taji ikan pari. 51. Q i h u n g = Qihung ; gabus warna sisik coklat.
21. H i u = H i u. 52. R a m b a e s = Ikan kering kecil campuran.
22. H o m a n = T o m a n. 53. R i y u e = R i u ; Ikan kecil licin berpantik
23. J a l i q e t = Lele – Dumbo. 54. S a l u a n g = Saluang ; dikenal Saluang-Murik.
24. Janjulung = Janjulung ; paruh panjang. 55. S a s a p a t = Sasapat ; ikan mulut kecil.
25. K a q a p = K a k a p ; ikan air tawar. 56. S i m b h u = G e l e p a r ; utk ikan.
26. K a l a k a s a = A r w a n a. 57. Tabaqang = B i a w a n.
27. K a q a p a r = K a k a p a r. 58. T a b i r i n g = Tabiring ; bentuk seperti lais, tetapi
28. K a l a t a w = C a p a n g. besar.
59. T a p a h = Tapah ; bentuk seperti lais, tetapi do
minan warnanya hitam.
60. T e l a n = Telan ; jenis ikan belut.
61. Thubha = Tumbuhan beracun ; Aktivitas manusia
meracuni sungai agar ikan menjadi ma –
buk dan muncul kepermukaan air dengan
tumbuhan thubha.
62. T o n g a p = Sambaran moncong ikan.
63. U n d a n g = U d a n g ; air tawar.
64. V o t i e n = B e t i n a ; untuk ikan.
65. Xapaen-Batu = Jelawat-Batu ; ada diwilayah perhulu-
an sungai, sirif dan ekor merah.
66. X a n t u p u n g = Santupung ; bentuk seperti lais
besarnya setelapak tangan.
140