Page 76 - Qamus Qutaek Dayak Ngaju

PAJU KUAN GALANG = KELOMPOK KATA DASAR

71.

123). KALAWOHAN AEWO tuntang AEWAW = 124). KALAWOHAN-AUEIH = AKTIVITAS-SUARA.
AKTIVITAS BAYI dan BALITA.
1. A b u e t = B e r i s i k.
1. B a b a t = B a l u t.
2. B e n y e m = S e p i.
2. Bajar – dari = Latih – lari.
3. B e w u t = G a d u h.
3. Bajar – mendeng = Latih – berdiri.
4. B o r o f = G e g e r.
4. Bajar – munduq = Latih – duduk.
5. B u n u m = L i r i h.
5. Bajar – nanjung = Latih – jalan.
6. B u t a q = L a n t a n g.
6. Bajar – Qawang = Latih – Rangkak.
7. E i t a q = T a k ; suara mulut.
7. B o b a e t = K u r s e t.
8. G a m p a r = H e b o h.
8. G u r i t a e = Gurita ; utk membalut perut bayi.
9. G e g a = G e m a ; utk didlm ruangan atau goa.
9. H u l a ‘ e = Air liur keluar terus.
10. G e n t e m = S u n y i.
10. J e l o t = C a d e l.
11. G i g i e r = G e m p a r.
11. M a h e r a = Balita menggigit ibu jari kaki sebagai
indra perasa. 12. G u t u q = Suara hentakan kaki dilantai papan
kayu rumah.
12. M a r u a s = Perubahan tahapan fisik balita.
13. L e n g k a w = Pantulan ; untuk suara.
13. Lamping = L a m p i n.
14. M e m b a e = Nyaring ; untuk suara.
14. Qaringe = Tangis sesaat bayi sewaktu sedang tidur.
15. N i u e s = Halus ; utk suku-kata & gaya bahasa.
15. Qewaq = Ubun-2 bayi cekung pertanda perut ma-
suk angin atau perut kembung. 16. N g a r a n i n g = Pekak ; untuk telinga.

16. Q u a h = P e l o. 17. N g e n = T u l i.

17. Q u e r s e t = Pengencang pinggang. 18. O e l o e n g = L o l o n g.

18. T a j i n = Air nasi ; untuk balita. 19. P e h a w = S e r a k.

19. Y a n g k a w o e = Pengasuh-Bayi. 20. Q a p a n d a e n g = K u m a n d a n g.

21. Q r i a t = D e r i k.

22. R a b i e x u = Masing-masing bicara.

23. R a e r e h = B i s i n g.

24. R e h u e = P a r a u.

25. R i d u e = R i b u t.

26. T e n e n g = T e n a n g.

27. T e n g u n g = D e n g u n g.

28. T u n i e s = H e n i n g.

29. X u n i = D i a m.

71