Page 76 - Sastra Lisan dan Nilai Budaya Dayak Ngaju
P. 76
Sastra Lisan dan Nilai Budaya Dayak Ngaju
Artinya:
Pada zaman dahulukala ada seorang laki-laki
dengan tujuh temannya berangkat berusaha
menyadap karet. Bulan berganti bulan lamanya
mereka bertujuh bekerja. Jadi, mereka bertujuh
lalu berunding, mencari jalan keluarnya, karena
kelelahan bekerja tidak ada yang memasak.
Selain itu, dalam legenda “Bawi Pampahilep” ini ada ketujuh
laki-laki bermusyawarah untuk mengintip siapa yang
memasak buat mereka karena diliputi rasa penasaran tiap hari
selalu ada yang memasak buat mereka, seperti kutipan di
bawah ini.
Kasudaha balu tege uluh barapi akan ewen uju,
ewen balalu mandam nampayah balut bamacam-
macam kare sanga lauk juhu asem jikau. Manurut
pikiran ewen te tege uluh mangkalau tende barapi
awi balau kanai sambil manamputan itah. Tapi
kajadia te baulang-ulang saban andau. Runding-
runding ewen balalu sapakat manyelek ah. Pas
ewen buli ka puduk mangkalau sungei balalu gita
tege uluh bawi bauju kanjera mamisi. Bawi bauju
jite uras bahalap-halap ampin bidadari, sakalinya
bawi wangte bawian bajai marubah arepe jadi
pampahilep sama kilau kalunen.
Artinya:
Akhirnya, lalu ada orang yang memasak buat
mereka bertujuh, mereka lalu heran melihat ada
bermacam-macam lauk-pauk, seperti goreng ikan,
sayur asam, dan banyak lagi yang lainnya.
Manurut pendapat mereka ada orang lewat
berhenti memasak karena lapar sekalian memasak
67
