Page 82 - Sastra Lisan dan Nilai Budaya Dayak Ngaju
P. 82
Sastra Lisan dan Nilai Budaya Dayak Ngaju
te muat akan palime puluh kaluarga huange ije
kabetang dan hindai melai penda betang te ulih
leka mendeng kagantunge. Biar bapuluh-puluh
pasangan kaluarga je melai huang huma betang
jite, tagal ewen belum rakat, dan jatun ati je kare
kalahi atau hakahabut narai macame.
Artinya:
Pada zaman dulukala di sebuah kampung yaitu
Tapean Lisung, tidak ada yang namanya rumah
seperti sekarang, yang ada cuma rumah betang
tempat orang-orang tinggal. Di rumah betang itu
mampu menampung 50 keluarga di dalam satu
betang dan ketinggian rumah betang itu setinggi
kepala manusia dewasa berdiri. Walaupun
berpuluh-puluh keluarga yang tinggal di rumah
betang itu tetapi mereka hidup rukun, dan tidak
ada pertengkaran atau keributan segala macam.
b. Dalam cerita “Hajambua” dikisahkan bahwa kedua istri laki-
laki yang tua tidak pernah bertenkar sama sekali walaupun
mereka hidup dalam satu rumah dengan kedua istrinya,
mereka hidup damai dan rukun, seperti kutipan di bawah ini.
Pas jaman huran melai lewu Tapean Lisung tege
uluh ije pahari belum dengan hajambua. Jadi,
uluh te pama ie belum hajambua tapi sawa ji kare
due jite diya kare tau hakabut, pambelum ewen te
nah rakate. Ewen telu malai huang Tapean Lisung
tingkat te Tapean Lisung baya tege ije kabawak
humae, ye je ewen telu hajambua nah melai huang
huma jite dan hindai ewen te jatun kare anake.
73
