Page 86 - Sastra Lisan dan Nilai Budaya Dayak Ngaju
P. 86
Sastra Lisan dan Nilai Budaya Dayak Ngaju
Tau-tau ewen due sampai melai saran sungei
langsung tame jukung. Imbah te ie balalu
mambesei jukunge capat-capat tapi bawi je
bajahawen jite tatap bajuju mangguang ie. Pas ie
nampayah kajahawen bawi jite jadi tukep
mangguang tapaksa balalu nambalike jukung,
balu ewen due bahantung sampai lewu kurik. Tapi
ie cangang nampayah bawi je huang buwu jite
benyem ih diya bakutik, kamungkinan buwu jite
pamantang ewen. Kawale je bajahawen enah
bajuju mengguang ewen balu mancakar jukung
hapan silu.
Artinya:
Tiba-tiba mereka berdua sampai di pinggir sungai
langsung masuk perahu. Setelah itu ia berusaha
dayung perahunya cepat-cepat tapi keenam gadis
tadi tetap berusaha mengejarnya. Ketika ia melihat
keenam gadis itu sudah dekat mengejarnya
terpaksa ia membalik perahunya, lalu mereka
berdua di bawa arus sampai sebuah kampung yang
kecil. Tapi, ia heran melihat gadis yang dalam
jaringnya itu tadi cuma diam saja dan tak berdaya,
kemungkinan jaring itu pemantang mereka.
Keenam temannya tadi tetap mengejar mereka dan
mencakar perahunya dengan kuku.
b. Dalam cerita “Sawe Bane Mamantung Mahangkang”
dikisahkan bahwa suaminya berusaha sekuat tenaganya dan
tidak akan menyerah menggendung istri dan anaknya
walaupun seluruh tubuhnya sudah sakit sebelum sampai tujuan
seperti kutipan di bawah ini.
77