Page 64 - Sastra Lisan dan Nilai Budaya Dayak Ngaju

Sastra Lisan dan Nilai Budaya Dayak Ngaju

alam, seperti sungai-sungai dan hutan belantara beserta isinya
dapat dimanfaatkan untuk kelangsungan hidupnya. Dari delapan
legenda yang memasalahkan alam ada enam legenda yaitu, “Bawi
Pampahilep,” “Sawe Bane Mamantung Mahangkang,” “Asal
Usul Tapean Lisung,” “Indu Runtun,” “Hajambua,” dan “Asal
Usul Mantangai.” Untuk lebih jelasnya berikut akan diuraikan
satu per satu nilai-nilai tersebut secara rinci.
a. Dalam cerita “Bawi Pampahilep” dikisahkan-nya bahwa laki-
laki tua dan gadis pampahilep memanfaatkan sungai dan naik
perahu untuk melarikan diri dari kejaran keenam gadis
pampahilep, seperti kutipan di bawah ini.

Kawale je jadi tame buwu jite diya tau balua
hindai bara buwu. Balalu basingi bawi je
bajahawen jite nampayah kawale tame buwu.
Kawale je bajahawen jite balalu marindak buwu
hapan silu je panjang. Tapi diya ulihe kea. Jadi,
bakas jite bapikir bara batahan keleh mampiar
arep barangkah. Balalu sampai saran sungei balu
tame jukung. Imbah te mambesei jukung jite ie
sambil mimbit bawi je huang buwu enah. Bawi je
bajahawen jite enah tatap mangguang ie. Pas
handak jake paksa nambalik ah jukung ewen
balalu bahantung sampai lewu kurik.

Artinya:
Temannya yang sudah masuk jaring tadi ternyata
tidak bisa keluar lagi. Tiba-tiba keenam gadis tadi
marah melihat temannya masuk ke dalam jaring,
lalu mereka berenam mencakar jaring-nya dengan
kukunya yang panjang, hendak mengeluarkan
teman mereka. Tapi, usahanya sia-sia juga, lalu
laki-laki tua itu tadi berpikir daripada bertahan

55