Page 66 - Sastra Lisan dan Nilai Budaya Dayak Ngaju

Sastra Lisan dan Nilai Budaya Dayak Ngaju

Selain nilai pemanfaatan di atas dalam cerita “Sawe Bane
Mamantung Mahangkang” juga terdapat pemanfaatan alam
lain, yaitu Simin memanfaatkan pohon besar untuk tidur
seperti kutipan di bawah ini.

Pas taluh jite kejau, ie sundau ewau kalunen
hindai. Balalu ie manggau arah ewau kalunen jite.
Sakalinya tege due hatue huang jalan manggau
kaka balalu tapamalem, tapaksa batiruh melai
parak kayu kea. Ewen due hatue jite sakalinya
andi sawe dengan bane enah je manggau ewen
awi jadi tahi diya buli, ara Supak dengan Simin.
Ewen due batiruh melai parak kayu je ije batiruh
penda kayu manggantung jangkut ah. Tapi je ije
hindai batiruh melai taruk kayu awi mikeh are
handipe. Pas taluh jite tukep, taluh jite langsung
manggau ewau kalunen enah. Balalu ie nampayah
tege kalunen hunjun taruk kayu.

Artinya:
Ketika hantu itu menjauh, ia menemukan bau
manusia lagi. Lalu ia mencari arah bau manusia
tersebut. Ternyata ada dua pemuda dalam
perjalanan mencari kakanya sehingga kemalaman,
terpaksa menginap di hutan itu juga. Kedua
pemuda itu adalah adik dari sepasang suami istri
tersebut yang mencari mereka karena sudah lama
tidak pulang, yang bernama Supak dan Simin.
Mereka berdua juga tidur di hutan yang satunya
tidur di bawah menggantung kelambu. Sedangkan
yang satunya lagi tidur di atas pohon karena takut
bayak ular. Ketika hantu itu sudah dekat, hantu itu
langsung mencari bau manusia tersebut. Lalu ia
melihat ada manusia tidur di atas pohon.

57